Zentrale
Anik Gabathuler
Textilcolor AG
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Telefon: +41 (0)81 786 11 - 11
Telefax: +41 (0)81 786 11 - 22
› Geschäftsführung
Detlef Fischer
CEO
Tel. +41 81 786 11 73
Hans-Peter Waibel
CFO
Tel. +41 81 786 11 86
Corinna Fischer-Sturm
COO
Tel. +41 81 786 11 41
Sabrina Haberl
Head of Product Safety
Tel. +41 81 786 11 76
Shashi Morrogh
Leiter Unternehmensentwicklung
Tel. +41 81 786 11 85
Jasmin Bauer
Assistentin GL
Tel. +41 81 786 11 34
› Forschung & Entwicklung
Dr. Andreas Kreyes
Tel. +41 81 786 11 49
Thomas Saxer
Tel. +41 81 786 11 69
Richard Bleuer
Tel. +41 81 786 11 82
Dr. Michèle Clerc
Tel. +41 81 786 11 89
Christoph Schneider-Lopez
Tel. +41 81 786 11 95
Dr. Abhijna Das
Tel. +41 81 786 11 18
Paul Mayer
Tel. +41 81 786 11 66
› Einkauf
Stefan Haltiner
Tel. +41 81 786 11 71
Yvonne Henle
Tel. +41 81 786 11 79
Rinesa Koqi
Tel. +41 81 786 11 98
› Produktion
Dr. Patrick Felder
Tel. +41 81 786 11 75
› Verkauf / Supply Chain Management
Corinna Fischer-Sturm
Tel. +41 81 786 11 41
Catreina Schiesser
Tel. +41 81 786 11 31
Jasmin Meile
Tel. +41 81 786 11 42
Saskia Bless
Tel. +41 81 786 11 52
Andrea Malczok
Tel. +41 81 786 11 51
Klara Sborowski
Tel. +41 81 786 11 21
Marco Fehr
Tel. +41 81 786 11 32
Regula Eggenberger
Tel. +41 81 786 11 52
Vasco - Gute Laune Hund
› Vertriebsleitung
Herr Wolfgang Haberl
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
Herr Thorsten Sick
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Anwendungstechnik Textilhilfsmittel
Marcel Krassnig
Tel. +41 81 786 11 59
Turgut Genctürk
Tel. +41 81 786 11 65
Rolf Dibowski
Tel. +41 81 786 11 84
› Anwendungstechnik Farbstoffe
Dr. Vesna Kostic
Tel. +41 81 786 11 83
› Anwendungstechnik Druck
Christoph Bäuerle
Tel. +41 81 786 11 30
› Produktsicherheit
Sabrina Haberl
Tel. +41 81 786 11 76
Dr. Dennis Müller
Tel. +41 81 786 11 68
Dr. Patrizia Diethelm
Tel. +41 81 786 11 67
› Qualitätssicherung
Ralf Schaniel
Tel. +41 81 786 11 29
Christina Merk
Tel. +41 81 786 11 55
Dejan Nikolic
Tel. +41 81 786 11 56
› Marketing & Controlling
Karin Richard
Tel. +41 81 786 11 87
Marco Fehr
Tel. +41 81 786 11 32
Mevlan Abdulahi
Tel. +41 81 786 11 53
› Produkt Management
Produktmanager Spezialitätenchemie
Angela Figge
Tel. +41 81 786 11 94
Produktmanager Farbstoffe
Dr. Vesna Kostic
Tel. +41 81 786 11 83
Berater & Produktmanager Beschichtung
Roland Lottenbach
Tel. +41 (0)81 786 11 74
lottenbach.roland@textilcolor.ch
Produktmanager Textildruck
Christoph Bäuerle
Tel. +41 81 786 11 30
› Brand Management
Hans-Ulrich Kohn
Tel. +41 81 786 11 27
Stephen Kerns
Tel. +1 978 968 4838
› Personalwesen
David Fischer
Tel. +41 81 786 11 38
Karin Dalla Valle
Tel. +41 81 786 11 36
› Finanzen
Manuela Sgier
Tel. +41 81 786 11 35
Julia Beusch
Tel. +41 81 786 11 33
Corina Waibel
Tel. +41 81 786 11 37
› IT
Elmedin Ajdari
Tel. +41 81 786 11 80
Ansprechpartner Vertrieb international
› Algerien
Herr Joel Telewiak
Tel. +41 76 361 50 73
› Argentinien
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Australien
Detlef Fischer
CEO
Tel. +41 81 786 11 73
› Ägypten
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
Lokale Vertretung:
NEW TREND TRADING CO.
5 Kamal Hasan Ali
Sheraton - Heliopolis
11799 Cairo
Egypt
Tel. +2 02 22696566
Fax +2 02 22696577
› Bangladesch
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
Verde Mulino Tex BD Ltd.
69-71, Mirpur Road
Dhaka-1205
Bangladesh
Tel. +880 171 888 47 63
Tel. +971 507 467 622
› Belgien
Herr Filiep Billiet
Mobil +32 498 30 41 02
› Bosnien & Herzegowina
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Brasilien
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Herr Rogerio de França Pulzi
Techniker
Mobil +55 47 99154 5460
Herr Laercio Pereira dos Santos
Techniker
Mobil +55 47 99994 0117
Herr Daniel Bertoni Migoranci
Techniker
Mobil +55 11 97371 3603
› Bulgarien
Dr. Slavko Djordjevic
Tel. 00381 1731462
Mobil RS +381 656906903
Mobil DE +49 1717518803
Fax +381 1721094
Slavica Kacarevic
Tel. 00381 606663390
› China
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Dänemark
Herr Andreas Kriese
Tel. +49 63826609
Mobil +49 1726865641
Fax +49 63826609
› Deutschland
Frau Tanja Jaich
Head of Business Development
Mobil +49 160 414 61 86
Herr Uwe Brunner
Vertriebsleiter Deutschland
Tel. +49 7432 99 40 12
Mobil +49 175 11 43 674
Fax +49 7432 99 42 06
Herr Andreas Kriese
Tel. +49 63 826 609
Mobil +49 17 268 656 41
Fax +49 63 826 609
› Ecuador
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Estland
Frau Vida Griciuviené
Mobil +370 65 604 947
Fax +370 37 387 448
Herr Josef Wolfart
Verkaufsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Mobil +49 162 416 8207
› El Salvador
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Frankreich
Herr Joel Telewiak
Tel. +41 76 361 50 73
› Griechenland
Herr Uwe Brunner
Verkaufsleiter
Tel. +49 7432 99 40 12
Mobil +49 175 11 43 674
Fax +49 7432 99 42 06
Lokale Vertretung:
V.A. COLORS
Captain Vangeli 4 str
GR-546 46 Thessaloniki / Greece
Mobil +30 6974 0509 92
Mr. Vasilis Avraam
› Grossbritannien
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Guatemala
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
CHROMA INDUSTRIAL S.A.
Augusto Specher
14 Calle A 19-24 Zona 1
Guatemala 01001
Tel: +502 5550 9647
› Honduras
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Indien
Lokale Vertretung
Varna Chemicals India Pvt Ltd,
14/1, Ishwaya Nagar,
Anna Nagar Extension,
Near K.P.N.Colony,
Tirupur - 641 601
Tamil Nadu, India.
Mr. Sathish
Managing Director
Tel.: +91 90039 42644
Mr. K. Ragavan
General Manager
Mobile: +91 90039 42640
Tel:
Mr. K.S Poobaladhandapani
Manager
Tel: +91 73050 20251
Mail:
Mr. Sunil Patil
Vice President
Tel: +91 98452 13176
Mail: 
TEXTILCOLOR INDIA PRIVATE LIMITED
Ziya Signature, 2nd Floor
No. 17/2567
Haritha Nagar, Chittethukara
Kakkanad - 682037
Ernakulam - India
Director:
Mr. Reji Mammen
Tel. +91 484 351 5306
Sales Director & Technical assistance:
Herr Wolfgang Haberl
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Indonesien
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
PT. PRIMATEK TECHNOLOGIES
Wisma Jaksa Tiga
Jl. Jaksa No. 3
Kebon Sirih, Menteng
Jakarta Pusat 10340 - Indonesia
Tel: +6221 3193 4303
› Irland
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Israel
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Italien
Herr Doriano Del Buono
Sales Manager
Tel. +39 335 58 355 18 
› Kasachstan
Mr. Alexander Balendo
Sales Manager
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
› Kolumbien
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Korea
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Kosovo
Dr. Slavko Djordjevic
Tel. 00381 1731462
Mobil RS +381 656906903
Mobil DE +49 1717518803
Fax +381 1721094
› Kroatien
Herr Josef Wolfart
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Mobil +49 162 416 8207
› Lettland
Frau Vida Griciuviené
Mobil +370 65 604 947
Fax +370 37 387 448
Herr Josef Wolfart
Verkaufsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Mobil +49 162 416 8207
› Liechtenstein
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Litauen
Frau Vida Griciuviené
Mobil +370 65 604 947
Fax +370 37 387 448
Herr Josef Wolfart
Verkaufsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Mobil +49 162 416 8207
› Malaysia
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
Herr Joe Sidek
Chemdyes Sdn. Bhd
Lot 254 Lorong Perusahaan 10
13600 PERAI, PENANG
MALAYSIA
Tel +60 04 3908488
Fax +60 04 3996436
› Marokko
TEXTILCOLOR Maroc
35, Rue 1, Lts Chefchaouni 2
20250 Ain Sebaa Casablanca
Tel. +212 522 66 12 13
Fax +212 522 66 12 14
Mobil +212 661 34 91 92
Herr Mohamed Saladi
› Mauritius
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Mazedonien
Dr. Slavko Djordjevic
Tel. +381 1731462
Mobil RS +381 656906903
Mobil DE +49 1717518803
Fax +381 1721094
Slavica Kacarevic
Tel. 00381 606663390
› Mexiko
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Moldawien
Mr. Alexander Balendo
Sales Manager
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
› Niederlande
Herr Filiep Billiet
Mobil +32 498 30 41 02
› Österreich
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Pakistan
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
Herr Joe Sidek
Chemdyes Sdn. Bhd
Lot 254 Lorong Perusahaan 10
13600 PERAI, PENANG
MALAYSIA
Tel +60 04 390-8488
Fax +60 04 3996436
Mr. Shoaib Zaidi (Responsible for Pakistan South Region)
TESO Enterprise
First floor Plot No A-5
Block 15, Gulshen-e-Mustufa
F.B Area Gulberg Town Karachi - Pakistan
Mobil +92 334 336-7162
Mr. Kamran Khatri (Responsible for Pakistan South Region)
TESO Enterprise
First floor Plot No A-5
Block 15, Gulshen-e-Mustufa
F.B Area Gulberg Town Karachi - Pakistan
Mobil +92 317 209-6610
Mr. Hammad Ahmad (Responsible for Pakistan North Region)
Chemsolutions
B-60, Tricon Village
Canal Road, Lahore-53700
Pakistan
Mobil +92 300 0638183
› Peru
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Philippinen
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Polen
Herr Piotr Podogrocki
Mobil +48 606339199
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Portugal
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Rumänien
Herr Josef Wolfart
Verkaufsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Mobil +49 162 416 8207
› Russland
COOO TEXTILCOLOR (zur Zeit stillgelegt)
Slavinskogo Str. 1-2a 303b
BY-220086 Minsk
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
Fax +375 172688297
Mr. Alexander Balendo
› El Salvador
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Schweiz
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Serbien & Montenegro
Dr. Slavko Djordjevic
Tel. 00381 1731462
Mobil RS +381 656906903
Mobil DE +49 1717518803
Fax +381 1721094
Slavica Kacarevic
Tel. 00381 606663390
› Slowakei
Herr Jan Ulrych
Mobil +420 602370799
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Slowenien
Herr Zarko Okorn
Tel. +386 42771222
Mobil +386 41682227
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Spanien
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Sri Lanka
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
Lokale Vertretung:
WinColour Solution (Pvt) Ltd
No 10, Perera Mawatha
Kohuwala -10250
Sri Lanka
AMC Abeykoon
Direktor
Tel. +94 77 350 5038
› Südafrika
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Tadschikistan
Mr. Alexander Balendo
Sales Manager
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
› Taiwan
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Thailand
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
Anas Rizal Kelana
Chemdyes Sdn. Bhd
Lot 254 Lorong Perusahaan 10
13600 PERAI, PENANG
MALAYSIA
Tel +60 04 3908488
Fax +60 04 3996436
Mobil +60 12 308-4121
› Tschechien
Herr Jan Ulrych
Mobil +420 602370799
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
› Tunesien
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Türkei
Herr Wolfgang Haberl
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH-9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 63
Mobil +43 676 328 15 65
TEXTILCOLOR TURKEY KIMYA ANONIM SIRKETI
Panayir Mahallesi 1.
Mesken Sokak No:1/D Ofis:18
16255 Osmangazi/Bursa - Turkey
Herr Alptekin Yildirim
Mobil: +90 537 686 9375
Herr Caner Cakiroglu
Mobil: +90 532 340 8081
Herr Adnan Saka
Mobil: +90 537 677 9647
› Ungarn
Herr Josef Wolfart
Verkaufsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Mobil +49 162 416 8207
› Ukraine
Mr. Alexander Balendo
Sales Manager
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
› USA
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
› Usbekistan
Mr. Alexander Balendo
Sales Manager
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
› Vietnam
Herr Thorsten Sick
Vertriebsleiter
Industriestrasse 5
CH - 9475 Sevelen
Tel. +41 81 786 11 62
Mobil +41 (0)79 550 70 25
Lokale Vertretung:
Herr Joe Sidek
Chemdyes Sdn. Bhd
Lot 254 Lorong Perusahaan 10
13600 PERAI, PENANG
MALAYSIA
Tel +60 04 390-8488
Fax +60 04 3996436
› Weissrussland
COOO TEXTILCOLOR (zur Zeit stillgelegt)
Slavinskogo Str. 1-2a 303b
BY-220086 Minsk
Tel. +375 172688297
Mobil +375 296655478
Fax +375 172688297
Mr. Alexander Balendo